ยูริโกะเห็นลูกชายของตัวเองกำลังช่วยตัวเอง ยูริโกะที่คิดถึงแต่ควยที่แข็งตัวของลูกชายที่โตขึ้น ก็เริ่มช่วยตัวเองในห้องนอน ลูกชายรู้สึกถึงเสียงแปลกๆ ในห้องนอน และแอบมองเข้าไปในห้อง ลูกชายก็เห็นการช่วยตัวเองของแม่ด้วยเช่นกัน แม่ที่ยอมรับลูกชายที่พูดว่า "ทนไม่ไหวแล้ว" ด้วยคำว่า "ถ้าแค่ครั้งเดียวนะ" ลูกชายที่ไม่สามารถหยุดได้แค่ครั้งเดียวก็อ้อนวอนขอให้มีเซ็กส์ทางทวารหนักว่า "ตรงนี้ก็ดีนะ" และแม่ก็ยอมรับลูกชายเช่นกัน