เมื่อ 4 ปีก่อน วันนั้นพวกเราทำผิดพลาดไปเพียงครั้งเดียว… คิโยกะอาศัยอยู่กับลูกชายเพียงคนเดียวตั้งแต่สามีของเธอเสียชีวิตไปเมื่อ 8 ปีก่อน ยิ่งเข้าใกล้การจากลาของลูกชายที่กำลังจะไปทำงานไกล ความทรงจำเมื่อ 4 ปีก่อนก็กลับมา เมื่อถามความปรารถนาของลูกชายเพื่อเป็นของขวัญเข้ามหาวิทยาลัย เขาก็ขอร่างกายของเธอ และพวกเขาก็ได้ร่วมกันเพียงครั้งเดียว โรงแรมเรียวกังทำให้เธอละทิ้งเหตุผลในชีวิตประจำวัน และในโลกที่ไม่ใช่เรื่องปกติ คิโยกะก็ปลดปล่อยความปรารถนาทางเพศตามสัญชาตญาณของเธอ และวันนี้ก็ทำผิดพลาดซ้ำรอยเดิม…