Miki vừa hoàn thành lễ tưởng niệm một năm ngày mất của chồng qua tai nạn giao thông. Ryosuke, người con trai, đã đưa mẹ mình đi du lịch suối nước nóng vì lo lắng cho bà. Miki cố gắng tỏ ra vui vẻ, nhưng trong lòng vẫn còn nỗi buồn sâu sắc chưa nguôi ngoai. Và Ryosuke, bị xúc động bởi hình ảnh của Miki như vậy, đã vượt qua ranh giới theo cảm xúc không thể kìm nén…
