Vợ chồng Kanda đã kết hôn được 40 năm. Vợ, Ruriko là một bà nội trợ toàn thời gian, chồng, Yuuaki là một nhân viên chính phủ bận rộn, nhưng cả hai vẫn hợp tác nuôi hai con trai. Trong lúc đó, con gái lớn sinh con. Đó là đứa cháu đầu lòng được mong chờ. Nhân dịp này, Yuuaki quyết định nghỉ việc để dành thời gian cho vợ chồng, vừa chăm sóc cháu, vừa tranh thủ đi du lịch suối nước nóng sau một thời gian dài. Trong chuyến đi suối nước nóng lâu ngày, cả hai cùng nhau tắm chung và xác nhận tình yêu đã kéo dài 40 năm.