妻子和岳母都是温泉偶像『爽快温风』的超级粉丝，得知她们下个月会来附近的温泉，于是全家四人决定去温泉旅行。但是，被岳父拜托利用温泉的氛围努力造人，被命令在旅行前的1个月内过禁欲生活。然后旅行当天，沉迷于偶像和温泉的妻子完全不理我。度过闷闷不乐的夜晚的我，在旅馆里徘徊时，偶然目击了岳母的入浴姿态…
