Istri dan ibu mertua saya, yang merupakan penggemar berat idola pemandian air panas "Sokkai Onpu", mengetahui bahwa mereka akan datang ke pemandian air panas terdekat bulan depan, dan kami memutuskan untuk pergi berlibur ke pemandian air panas sebagai keluarga berempat. Namun, saya diperintahkan untuk menjalani kehidupan tanpa seks selama sebulan hingga perjalanan karena ayah mertua meminta saya untuk berusaha membuat anak dengan memanfaatkan suasana pemandian air panas. Dan pada hari perjalanan, istri saya, yang terpesona dengan idola dan pemandian air panas, sama sekali tidak memperhatikan saya. Saya, yang menghabiskan malam yang penuh kesengsaraan, berkeliaran di penginapan dan secara kebetulan melihat ibu mertua sedang mandi...!
