« Dalarou-kun, ne vas-tu pas te retenir pendant un mois avant le voyage ? » Soudain, mes beaux-parents me demandent, je suis perplexe. Le voyage aux sources thermales devait être un voyage en famille, mais ils me demandent de faire un enfant avec ma femme en profitant de l'occasion. J'ai respecté leur demande jusqu'au jour du voyage, mais je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir frustré... Pour calmer ma frustration et mes désirs accumulés, je me rends aux sources thermales, mais par erreur, je me retrouve dans le bain des femmes, et je vois la belle silhouette de ma belle-mère en train de se baigner....
