remi et aya sont un couple qui travaillent dans le même salon de coiffure. Comme ils ont du travail, ils ont du mal à trouver des jours de congé et sont venus en voyage aux sources chaudes pour leur premier rendez-vous avec nuitée. Après s'être changés en yukata et avoir joué au poker de punition tout en buvant, l'atmosphère est progressivement devenue érotique, peut-être à cause de l'alcool... Les deux, qui ne pouvaient plus se retenir, se sont dirigés vers le bain privé en hinoki dont l'auberge est fière. Dans le vestiaire, ils se sont fait des farces en attachant leurs poignets avec une ceinture, et dans le bain, ils ont fait une fellation avec un périscope sur les tétons translucides avec une serviette humide, puis ont eu un squirting avec une masturbation manuelle. Les deux, qui ne pouvaient plus s'arrêter, ont fait l'amour sur place, puis ont eu un creampie. Alors qu'ils pensaient se laver les corps l'un de l'autre avec de la mousse, ils ont eu une envie incontrôlable. Ils sont retournés dans la pièce et se sont dévorés en yukata.
