레미와 아야는 같은 미용실에서 일하는 풋풋한 커플. 일도 있고 꽤나 휴일이 맞지 않아, 이번에 처음으로 하룻밤 데이트로 온천 여행에 왔다. 유카타로 갈아입고, 저녁술을 마시면서 벌칙 트럼프 게임을 하고 있으니, 술 때문인지 점점 야한 분위기로… 참을 수 없게 된 두 사람이 향한 곳은 여관 자랑인 단독 예약 편백나무 욕조. 탈의실에서는 허리띠로 손목을 묶고 장난, 욕조에서는 젖은 수건으로 비치는 젖꼭지에 잠망경 펠라, 그 후 손 촨으로 오르가즘. 멈출 수 없게 된 두 사람은 그 자리에서 섹스, 그대로 질내사정. 서로의 몸을 거품으로 씻어낸 줄 알았더니 멈추지 않는 몽롱함. 방으로 돌아가 유카타 차림으로 탐욕스럽게 서로를 탐하는 것이었다.
