Même après minuit, les rues animées sont encore pleines d'énergie… En regardant autour de soi, on voit des couples amoureux qui ont un peu trop bu lors de leur rendez-vous après le travail et ont raté le dernier train, cherchant désespérément un moyen de rentrer chez eux… « Bonsoir, les amoureux » « Ah, vous avez raté le dernier train ? » « Si cela ne vous dérange pas, nous allons dans la même direction » « Si cela ne vous dérange pas, pouvons-nous vous ramener chez vous avec notre précieuse petite amie ? ».