même à minuit, les rues animées sont encore pleines de vie. On y trouve des couples amoureux qui, après une soirée trop arrosée, ont raté leur dernier train et cherchent un moyen de rentrer chez eux. « Bonsoir, vous avez raté votre train ? Si vous êtes d'accord, nous pouvons partager un taxi avec votre précieuse petite amie jusqu'à chez vous, car nous allons dans la même direction. »