Seorang pria dan wanita mengunjungi penginapan onsen yang sepi. Dalam perjalanan semalam yang direncanakan dengan premis putus karena hubungan perselingkuhan mereka menemui jalan buntu, keduanya tenggelam dalam hubungan seks terakhir mereka dengan enggan. ... Pagi perpisahan. Pria itu dan wanita yang rambutnya ditarik oleh tali yang telah diajarkan, memohon dengan air mata agar tidak berpisah. Kemudian pria itu tidak mengatakan apa-apa dan meminta perpanjangan menginap kepada kepala pelayan...!
