Seorang lelaki dan seorang wanita yang melawat sebuah ryokan air panas yang terpencil. Dalam perjalanan semalam yang dirancang sebagai premis untuk berpisah kerana hubungan perselingkuhan mereka menemui jalan buntu, kedua-duanya tenggelam dalam hubungan seks terakhir mereka dengan penuh penyesalan. ...Pada pagi perpisahan. Lelaki itu dan wanita yang rambutnya ditarik oleh tali yang telah diajar, merayu dengan air mata agar tidak berpisah. Kemudian lelaki itu, tanpa berkata apa-apa, meminta pengurus untuk melanjutkan tempoh penginapan mereka...
