Aku pulang ke kampung halaman istriku. Ibu mertuaku, Mio-san, adalah wanita yang cantik, dan aku selalu merasa berdebar setiap kali berkunjung. Hari ini sepertinya ada pertemuan, jadi bersama istriku yang berkeringat setelah perjalanan, ibu mertuaku Mio-san juga mulai berganti pakaian. Istriku bilang dia tidak punya baju ganti, jadi aku membawakan tas ke arahnya. Di sanalah aku terpikat melihat Mio-san yang hanya mengenakan pakaian dalam. Malam itu, setelah makan malam dan minum-minum, istriku segera pergi ke kamar tidur. Saat aku sedang sendirian, ibu mertuaku pulang dalam keadaan setengah mabuk. Dia mengajakku minum bersama, dan kami berdua pun minum. Percakapan terhenti, dan tatapan matanya yang sayu mengacaukan pikiranku. Jarak kami semakin dekat, saling menatap, dan secara alami bibir kami bersentuhan. Melewati batas dan menjadi pria dan wanita, kami saling menginginkan dengan rakus. Keesokan harinya, dalam suasana yang sedikit canggung, aku bertukar salam pagi dengan ibu mertuaku. Ibu mertuaku bergegas meninggalkan ruang tamu. Tiba-tiba aku melihat sisa-sisa kejadian kemarin di tempat sampah. Agar tidak ketahuan istriku, aku segera menyembunyikannya dan berpura-pura tenang. Aku menunggu istriku pergi keluar lalu mendatangi ibu mertuaku. Sambil menyerahkan sisa kejadian kemarin, aku memeluknya. Dan aku memastikan bahwa aku tidak menyesali hubungan ini. Sejak saat itu, aku sering bercinta dan menghabiskan waktu bersama ibu mertuaku. Sepertinya sebentar lagi kami bisa mulai hidup bertiga...
Takara Eizou
