ผมเดินทางกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดของภรรยา คุณมิโอะผู้เป็นแม่ยายเป็นคนที่สวยมาก จนทำให้ผมรู้สึกใจเต้นแรงทุกครั้งที่ได้กลับมาที่นี่ วันนี้ดูเหมือนว่าเธอจะมีนัดรวมตัวอะไรบางอย่าง ทั้งภรรยาของผมที่เหงื่อท่วมตัวจากการเดินทางและคุณแม่ยายมิโอะจึงเริ่มเปลี่ยนเสื้อผ้า ภรรยาบอกผมว่าเธอไม่มีชุดเปลี่ยน ผมจึงรีบนำกระเป๋าไปให้เธอ และในจังหวะนั้นเองที่ผมได้เห็นคุณมิโอะในชุดชั้นใน จนทำให้ผมตกตะลึงและถูกดึงดูดใจอย่างถอนตัวไม่ขึ้น คืนนั้นหลังจากทานอาหารเสร็จและกำลังดื่มเหล้าคลายเครียด ภรรยาของผมก็ขอตัวเข้าห้องนอนไปก่อน ทิ้งให้ผมอยู่คนเดียวอย่างเหงาๆ ทันใดนั้นคุณแม่ยายก็กลับมาบ้านในสภาพมึนเมาเล็กน้อย เธอชวนผมดื่มด้วยกัน เราสองคนจึงนั่งดื่มเหล้าด้วยกัน บทสนทนาเริ่มเงียบลง และดวงตาที่ฉ่ำวาวของคุณแม่ยายก็ทำให้ใจของผมปั่นป่วน ระยะห่างระหว่างเราลดน้อยลง เราจ้องตากัน และริมฝีปากก็สัมผัสกันอย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อข้ามเส้นแบ่งนั้นไป เราทั้งคู่ในฐานะชายและหญิงต่างโหยหากันและกันอย่างหิวกระหาย วันรุ่งขึ้น ผมทักทายคุณแม่ยายในตอนเช้าด้วยบรรยากาศที่ค่อนข้างอึดอัด คุณแม่ยายรีบเดินออกจากห้องนั่งเล่นไปอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อผมเหลือบไปเห็นในถังขยะ กลับพบร่องรอยของกิจกรรมเมื่อคืนนี้ ผมรีบซ่อนมันไว้เพื่อไม่ให้ภรรยารู้และแสร้งทำเป็นปกติ เมื่อภรรยาออกไปข้างนอก ผมจึงรีบไปหาคุณแม่ยาย ผมยื่นร่องรอยของเมื่อคืนคืนให้เธอพร้อมกับสวมกอดเธอไว้ และยืนยันว่าผมไม่เสียใจเลยกับความสัมพันธ์ครั้งนี้ หลังจากนั้นเราทั้งคู่ก็แอบนัดพบและร่วมรักกันบ่อยครั้ง ดูเหมือนว่าในเร็วๆ นี้ เราทั้งสามคนอาจจะได้เริ่มใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันจริงๆ เสียที...
Takara Eizou
