Kanako, yang tinggal bersama pasangan anak perempuannya, berusaha agar mereka dapat hidup bahagia bersama. Namun, dia berasa sedih kerana tingkah laku anak perempuannya terhadap menantunya semakin keras setiap hari. Hari ini, anak perempuannya menjadi murung hanya kerana menantunya memuji masakan Kanako sedikit, dan suasana menjadi janggal. Larut malam, ketika Kanako menuju ke dapur, menantunya duduk dengan muka sedih. Apabila ditanya, dia berkata dia mempunyai masalah yang lebih daripada masakan. Walaupun menantunya enggan bercerita, apa yang keluar dari mulutnya yang berat ialah dia tidak bersetubuh dengan anak perempuannya. Kanako dengan berani berkata, "Maafkan saya, hanya hari ini, hanya hari ini sahaja, saya akan melegakan awak," dan meraba dan menjilat selangkangan menantunya. Beberapa hari kemudian, Kanako bertanya kepada anak perempuannya sama ada mereka akan mempunyai anak, tetapi dia mengelak dengan licik. Menantunya tidak dapat melupakan tubuh Kanako dan datang mencarinya walaupun anak perempuannya ada di sana. "Tidak boleh," Kanako menutup mulutnya dengan ciuman, mengatakan bahawa masa itu sahaja yang istimewa, dan mula bermain-main dengan tubuh Kanako. Walaupun dia tidak suka, tubuhnya mula bertindak balas, dan seluar dalamnya Kanako sedikit ternoda. Ketika dia mula membuka diri kerana digoda oleh menantunya dan berfikir bahawa dia akan dimasukkan, anak perempuannya memanggil menantunya. Kanako lega, tetapi menyedari dirinya yang masih tidak puas dan merindukan…
Takara Eizou
