Канако живет вместе с дочерью и зятем, стараясь сделать все, чтобы они жили в гармонии. Однако ее сердце разрывается от того, что поведение дочери по отношению к мужу становится все более резким. Сегодня, когда зять лишь слегка похвалил домашнюю еду Канако, дочь сразу стала недовольной, и в доме повисла неловкая атмосфера. Поздно ночью, когда Канако пошла на кухню, она застала там зятя с подавленным лицом. Поговорив с ним, она узнала, что его беспокоит кое-что поважнее еды. Зять долго не решался сказать, но наконец признался, что у них с дочерью секс-лесс. Канако решилась и сказала: «Извини за мою дочь. Только сегодня, только в виде исключения, я помогу тебе разрядиться», после чего начала ласкать и облизывать его пах. Спустя несколько дней Канако спросила дочь, не хочет ли она завести детей, но та уклонилась от ответа. Зять не мог забыть тело Канако и потребовал ее снова, несмотря на присутствие дочери. Канако пыталась возразить, что тот раз был исключением, но он заставил ее замолчать поцелуем и начал ласкать ее тело. Несмотря на протесты, ее тело начало откликаться, и нижнее белье слегка промокло. Когда зять довел ее до предела и она была готова принять его в себя, дочь позвала мужа. Канако вздохнула с облегчением, но вдруг осознала, что сама осталась неудовлетворенной и ее тело все еще ноет от желания...
