Anak lelaki yang dilahirkan oleh Yuriko ketika dia masih pelajar universiti. Anak lelaki itu juga menjadi guru dan mendapat pekerjaan, dan pada masa itu dia mula hidup sendiri dan meninggalkan rumah keluarganya. Hari ini, dia pergi ke perjalanan mata air panas bersama anaknya selepas sekian lama. Walaupun gembira dengan pertumbuhan anaknya, Yuriko berasa seperti akhir hayatnya sebagai seorang wanita dan merenungkan hidupnya. Dia menanggalkan blaus dan skirtnya, menjadi hanya memakai pakaian dalam, dan berbisik kepada anaknya yang berbaring di sebelahnya... Melihat anaknya mendirikan diri melihat ibunya telanjang, dia masih mahu menjadi seorang wanita... Ibu bapa sebenar yang menikmati keseronokan terlarang di sebuah ryokan mata air panas kecil yang berdiri diam-diam.