Si Remi at Aya ay isang magkasintahang nagtatrabaho sa parehong beauty salon. Dahil sa trabaho, hindi sila madalas magkasabay ng araw ng pahinga, kaya dumating sila sa isang paglalakbay sa onsen para sa kanilang unang overnight date. Nagpalit sila ng yukata, at habang umiinom ng alak sa gabi at naglalaro ng penalty card, unti-unti silang napunta sa isang erotikong kapaligiran... Ang dalawang hindi na nakatiis ay pumunta sa pribadong hinoki bath ng ryokan. Sa dressing room, naglalaro sila ng pagtatali ng pulso gamit ang obi, at sa paliguan, nagbigay sila ng periscope fellatio sa mga nipples na nakikita sa pamamagitan ng basang tuwalya, at pagkatapos ay nag-squirt sa pamamagitan ng handjob. Ang dalawang hindi na mapigilan ay nag-sex doon mismo, at pagkatapos ay nag-creampie. Akala mo naghugas sila ng katawan ng isa't isa gamit ang bula, ngunit hindi mapigilan ang kanilang pagnanasa. Bumalik sila sa silid at nag-ubusan ng luho sa isa't isa sa kanilang yukata.