Заметив, что у него закончился соевый соус, Ёсино идет одолжить его у соседки Сакумы. Открывшая дверь жена, Каэдэ, предстает перед ним в вызывающем нижнем белье. «Е-е-если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне», — заикаясь, говорит Ёсино, благодарит её и уходит. На следующий день, воодушевленная реакцией Ёсино, Каэдэ приходит к нему в комнату и с улыбкой заявляет: «Можешь одолжить мне свой хуй?»