Супруги Юки женаты уже 27 лет. Жена, Рэй, работает в салоне красоты, а муж, Ёдзи, — занятой государственный чиновник в финансовом ведомстве. Несмотря на плотный график, они вместе вырастили двоих детей. До выхода Ёдзи на пенсию осталось пять лет. В это время у их старшей дочери, которая вышла замуж еще в студенческие годы, родился ребенок — долгожданный первый внук. Пользуясь случаем, супруги решили отправиться в свою первую за долгое время совместную поездку на горячие источники, чтобы спокойно обсудить свое будущее. В этом путешествии страсть зрелой пары вспыхнула с новой силой.