Kaho Tamashiro et Hiroshi, une mère et sa fille qui sont amies depuis toujours. Chaque année, ils vont en voyage dans un onsen en famille. Cette année, comme le père est occupé, ils partent en voyage en onsen à deux. Les relations subtiles entre la mère et la fille deviennent évidentes en l'absence du père. Hirosi et Kaho, qui ne sont pas mariés et qui se rendent compte qu'ils se considèrent mutuellement comme des personnes de sexe opposé. Au début, Kaho refuse les relations en se souciant de ce que les gens pensent, mais finalement, elle accepte et elle et sa fille recherchent avidement l'une l'autre…
Takara Eizou
