Ulang tahun istri Chiharu. Karena pekerjaanku molor, aku tidak bisa mengambil kue yang sudah dipesan di toko, jadi aku pulang dengan tangan kosong setelah tengah malam. Tapi Chiharu memberiku kata-kata lembut, "Cukup dengan perasaan saja, terima kasih." Aku merasakan kebahagiaan kecil meskipun sibuk. Keesokan harinya, aku menyelesaikan pekerjaan lebih cepat, membeli kue, dan pulang lebih cepat dari biasanya. Ketika aku pulang dengan hati berdebar-debar, berniat untuk merayakan ulang tahunnya yang tertunda dengan kejutan, istriku sedang berhubungan seks dengan pria asing.