Hari lahir isteri Chiharu. Saya tidak dapat mengambil kek yang telah ditempah di kedai kerana kerja saya melenjang, jadi saya pulang ke rumah dengan tangan kosong selepas pukul 12 tengah malam. Walau bagaimanapun, Chiharu berkata dengan kata-kata yang baik, "Cukup dengan perasaan sahaja, terima kasih." Walaupun sibuk, saya merasakan kebahagiaan kecil. Esoknya, saya yang telah menyelesaikan kerja dengan cepat membeli kek dan pulang ke rumah lebih awal dari biasa. Apabila saya pulang ke rumah dengan hati yang berdebar-debar dengan niat untuk meraikan hari lahirnya sehari lewat, isteri saya sedang bersetubuh dengan seorang lelaki yang tidak dikenali.