「이봐 타카시 군... 아이는 어떻게 된 건가?」 엄한 눈빛을 한 장인어른과 어색한 공기가 흐른다... 아이는 갖고 싶지만 일이 바쁜 탓에, 우리 부부는 아이 만들기 계획이 잘 풀리지 않고 있다. 그런 우리에게 장인어른의 제안으로 가족 화합의 온천 여행에 초대받았다. 목적은 여행지에서의 아이 만들기, 덤으로 한 달간의 금욕까지 강요당하고... 하지만 아내는 여행지에서 들떠서 아이 만들기는 뒷전이다. 답답하게 밤을 보내던 나는, 우연히 장모님의 요염한 입욕 모습을 목격하고...
