Depuis son plus jeune âge, Shintarō était un garçon passionné de football. Son amie d'enfance, Sae, est devenue manager pour soutenir son rêve. « Tout le monde manque de talent et le conseiller est inexpérimenté. Si je suis le seul à m'efforcer, ce sera inutile. » Shintarō a abandonné son rêve de remporter le championnat et son attitude à l'entraînement était catastrophique. Convaincu par Sae, Shintarō a changé d'avis et s'est plongé dans l'entraînement. Cependant, il s'est disputé avec ses coéquipiers et a été menacé d'exclusion. Pour que Shintarō puisse continuer à jouer au football, Sae a supplié le conseiller, Nakata...