С самого детства Синдзи был фанатом футбола. Его подруга детства Сая стала менеджером команды, чтобы поддержать его мечту. «У всех нет таланта, тренер вообще не имеет опыта. Бесполезно стараться только мне одному», — Синдзи забросил мечту о победе в турнире, и его отношение к тренировкам стало ужасным... После долгих уговоров Саи он наконец взялся за ум и начал усердно тренироваться, но вскоре поссорился с товарищами по команде и оказался на грани исключения из клуба. Когда Сая умоляет тренера Накату позволить Синдзи продолжить играть в футбол, тот ставит ей условие...