從小就是足球少年的伸治。為了支持他的夢想,沙也成為了他的經理,是一個從小就認識的朋友。「大家都沒有能力,顧問也沒有經驗。我只有努力也沒有用吧」伸治堅持著參加比賽的夢想,但練習態度卻是最糟的...。在沙也的勸說下,伸治開始投入練習,但與隊友發生了摩擦,面臨著退出球隊的危機。為了讓伸治繼續參與足球,沙也向顧問中田求助...